تنظيم توسط زيرخاکي مترجم نامعلوم بود به همين علت اسمي از مترجم برده نشده
اوه رومئو
در در در در بپرس کي اونجاست
من رومئو هستم
عزيزم منو ميشناسي؟
در در در در کي اونجاست
من رومئو هستم
من دنيا رو زير پام دارم
من افسوس همه هستم
منو ميبينن اونا ميسوزن و ميرن هوا
يالا، ازم بپرس
چرا؟
من رومئو هستم
عشق عشق کاريه که ميکنم
من رومئو هستم
من اين دخترا رو توي دستام دارم
من رومئو هستم
منو ميشناسي عزيزم؟
من رومئو هستم
دنيا زير پاي منه
اوه رومئو
يک دو سه
داري با من حرف ميزني؟
پنج شش هفت
به بهشت من خوش آمديد
شامپو و شايسته سازي
و توپ هاي خوشگل
الماس و مرواريد
و دخترا و دخترا و دخترا
هيچوقت يه خواسته نداشتم و هيچوقت نخواهم داشت
بيا و منو ببين
اوه به من
من رومئوهستم
عشق عشق کاريه که ميکنم
من رومئو هستم
من اين دخترا رو توي دستام دارم
من رومئو هستم
منو ميشناسي عزيزم؟
من رومئو هستم
اوه رومئو
رومئو
چي
هي
رفقا
چيزي که ديدين
يه رويا نبود
زندگي من بود
آره، زندگي من
چيزي که دارم سعي ميکنم بگم دوستان
اونه
اون زندگي من بود
تا يه چند روز قبل
آره، فقط چند روز قبل
من همه رو داشتم
من داشتم زندگي خوبي ميکردم
و بعدش يکدفعه
راهي نيست
خانواده اي که من حيوون مورد علاقه شون بودم
همه چيزي که داشتن رو فروختن
و بلند شدن و رفتن لندن
اون بچه هاي احمق حوصله منو سر ميبردن
و اونا فکر کردن که يه سگ جديد از لندن ميگيرن
سگ جديد دست جديد
اونا خدمتکاراشون رو برام گذاشتن
و اون آدم تنبل منو از اينجا پرت کرد بيرون و رفت
اينجا سياه چاله
يعني
حتي يه مستراح هم نيست مرد
يه نفر کجا ميشاشه؟
به هر حال. چه زندگي اي
يه لحظه همه چي داري
و لحظه بعدي . هيچي
)
چه خبر؟
اينجا چيکار ميکني؟
خب آقا
ميبينين قربان
قربان چيه رفيق؟
نميتوني مثل يه سگ حرف بزني؟
خب ميبيني. درواقع
انگليسيم متوسطه
يه ساندويچ قوزک پا ميخواي؟
تشنه اي ها؟
تشنه بودي؟
تشنه داشت ميزد؟
اين مال ماست
هيچکسي آب رو نميريزه
اگه ما نگيم
اين قهرمان انگليس و ملک گوروست
بگيرش
ببخشيد
تو تيکه پرتغال کنديده
تو دراز کشيده بودي و اينجا خوابيده بودي؟
خب
هي
جناب سگها اينجا رو نگاه کنين
چرا داره ما سگا رو " جناب" صدا ميزنه؟
تو يه گربه اي، يه گربه بمون
سعي نکن يه سگ باشي
ساکت باش
بگير عوضي
يالا، پول رو نشونم بده
پول؟
چه پولي؟
استخونا توي احمق
بذار يکم استخون ببينيم
پول ماست. ميبيني
باشه
ي مرد؟
ببينين، رفقا
من ميرم باشه
يه چاقو بده من
بيا به اين يارو يه درسي بديم
نه هي گوش کن
بچه ها . بچه ها
رئيس، بيا از يه چاقو استفاده کنيم
يه چاقو همون چيز نيست
اون حرف اونجا نيست رفيق
اين مشت مثل يه تن سنگينه
بايد اونو بزنم؟
من ميگم
از يه قيچي استفاده کن
رفيق
اين آدما واقعا احمق هستن
ببخشيد
شما بچه ها واقعا به کسي اونجا صدمه نزدين
درسته؟
هنوز نه. اما ميميريم که شروع کنيم
خب؟
و تو عالي هستي
مثل آدما
وايسا . وايسا. ببخشيد
وايسا
نه يعني جدا شما ها رو نگاه
اصلا مثل احمقا نيستي
ميدوني احمقا اين روزا چقدر خوب هستن؟
ميدوني؟
تو مثل يه مشت تبه کار ميموني
از دهه 80 باليوود
يعني آدما از اين چيزا خسته شدن يه کلاه قديميه
يکم چيزا رو باز کنين بچه ها
گذشته رو پشت سر بگذاريد
دنيا داره ازت ميگذره
کجا؟
ميتونم به شما کمک کنم؟
ميتونم بهت يه نگاه بدم
مثل سبک شما بچه ها
اون بچه مسافره چي داره ميگه؟
مال اونو گرفتي؟
همش داره از سرم ميگذره
ببين
من سبک يکي از شما ر و ميگيرم و نشونتون ميدم
خوشتون اومد، ميذارين برم
اگه نه، مثل يه ترکي بندازينم برم
يالا امتحانم کنين
يالا
کي اول؟
اون. اون
نه، نه، من اول نميرم
احمق. تو بيشتر لازمش داري
بکش بالا و محکم بشين
باشه
بفرما
همه چيز درست ميشه
تمام
واو. اونجا از نمايش اصلي بهتره
خب پسرا، بعدش کي؟
اهم
خب، خوشت اومد؟
البته
يک ، دو سه
اين اولين باره که ما يه چيزي مثل اين خورديم
مرد. شما اين سالها کجا بودين
رومئو
خب ديگه چه حقه اي به ما ياد ميدي/
ازش بگذر. يه گربه اي
کار
درباره اش فکر کن
اگه يه کاري شروع کنيم
که سگايي مثل بس رو به مرکز علاقمند کرده
و ما کلي استخون ضرب ميکنيم
ميتونيم از همه اون استفاده کنيم
که اين سگا به نظر جالب بيان
ميتونيم همه روز غذا بخوريم
يعني . رفيق
ميتونيم زندگي داشته باشيم
بهش فکر کن
مجبور نيستي که ديگه اينجوري زندگي کني
کار؟
حالا چه جور کاري
ما اون جور پول ميگيريم؟
يه سالن
سالن رومئو
بياين دوستان من، يه امتحاني کنين
يالا، يالا
چرا ميخزي، بيا پرواز
يالا، يالا
زندگي بايد خوش باشه
يه قدم جلو ميخوام باشم
ميخوام دنبال دنبالم کنه
دم ما پابرجا باشه
جلوي ممکن ها مون خم بشه
يالا
دممون پابرجا ميمونه
جلوي ممکن هامون خم بشه
يالا
يه جاي اينجا زندگيت ميانبره
بدون اگه، بدون اما
فقط دم خوک ميره بيرون
يه قدم جلو ميخوام باشم
ميخوام دنيا دنبالم بياد
دممون پا برجا باشه
جلوي ممکن هامون خم بشه
يالا
دممون پا برجا باشه
جلوي ممکن هامون خم بشه
يالا
هي
چطوره اين رقص رو با يه بوس تموم کنيم؟
نه
هي، يالا
فقط يه بوس
نه
اما هر وقت من ميرقصم
دخترا هميشه منو ميبوسن
ببخشيد
اما نه اين دختر
من اون جور دختر نيستم
حتي تو رو نميشناسم
من داشتم اينجا ميگشتم ميکردم
تو اومدي
يکم والس رقصيديم
خوب ميرقصي
اما همونه
شروع نکن به فکر و خيال
اما من. وايسا
رفيق. اونو دوست دارم
رومئو عاشـــــــــــــقه
من عاشقم. عشق عشق عشق
رفيق. عشق درد داره
بدون تحفيف هنوز کريسمس نيست
بده بياد مرد تو دو تا استخون کم
اول مو و بعدش ريش
صاف مثل هميشه
پاکه
بدو بدو
ساکت
جدا
درود چارلي آنا
درود بر چارلي آنا هميشه درود
اينجا چي داريم؟ يه آيينه
اين چيه ميبينم؟
وضعيت؟
بگير
تو پسر سلماني
يه کار جديد اينجا راه افتاده
بهم بگو
اجازه چارلي آنا رو داري. ها؟
ذهن ما رو به خطا ميندازه
ما فراموش شده هايم
تو پسر يه بي عقل
امروز اون روز رو يادته؟ جمعه
روز انتخاب
براي حفاظت پول چارلي آنا
حالا اينجا رو ببين
من بزرگترين کارمند چارلي آنا هستم
اما من مجبورم بدم
ما تو راه بوديم درست بعد از اينکه مغازه رو ميبستيم
البته که بچه بودي
بذار خودم امتحانش کنم
البته قربان
داره مياد
اسلاح مو تو خونه
براي بريدن هزينه نداره
مجاني؟ اينو بايد ببينم
من اين رفتار رو دوست دارم
اين گند رو تمييز کنين
هي
هي چه خبره؟
برش گردون
و بقيه کجان؟
چرا همه دارن درباره اين کارتون وزوز ميکنن؟
اين ديگه کيه؟
ششش
مواظب باش. رومئو نظري نداره اين کيه
هر کي هست
هنوز يه کارتونه
اون چينبو
دست راست دون چارلي آنا
شوخي با ان يعني شوخي با خود چارلي
پس بهش يه آرايش مجاني ميديم که شاد نگهش داريم
چي
مجاني؟
تو بايد شوخي بکني
هيچکسي مجاني اسلاح نميکنه
چي داري فکر ميکني؟
کي گفته ما مجاني ميکنيم؟
مجاني نداريم
بيرون
ببندش
تو نميدوني با کي داري حرف ميزني
بهم هزينه ميدي؟ منو مجبور ميکني بهت استخون بدم؟
اگه چارلي آنا از اين بشنوه
اون از تو به عنوان منتخبش استفاده کنه
بقيه روزاش روي اين زمين
هي. اين چيه؟
راجع به خودت چي فکر ميکني؟
برو به آنا بگو
رومئو جلوي سگهاي عصباني استخون نميندازه
حالا
حداقل موي منو تموم کن
باعث ميشه يکم احساس ناکاملي بکنم
بيرون
تو مادر سگ. چطور جرات ميکني؟
وايسا تا چارلي آنا درباره اين بشنوه
هيچکسي به من احترام نميذاره
ديگه آدمي تو اين شهر نمونده
بس کنين بچه ها، برنامه تمومه برگردين سر کار
من بر ميگردم تو تخت
هي خوشگل خواب آلو بيدار شو
خب آدم عاقل
همه اون استخونا که داشتيم درباره شون ميشنيديم کجان؟
بدشون بيرون
ما بايد هفتگي رو براي چارلي آنا بفرستيم
خنده داره
جدي هستي؟
اطرافتون رو ببينين بچه ها
چطور فکر ميکني من به اينا پول دادم که به اين جالبي به نظر برسن؟
بهش فکر کن
با استخونايي که از کار در آورديم
منظوت اينه که ديگه يه استخونم نداريم؟
حتي يکي؟
بياين بچه ها
اين استخونا براي ما در نيومده که به عنوان پول حفاظت شده بدين بره
حالا مجبورم خودم برم
عادلانه ست
خداحافظ
باي باي
فرار به هيچ دردي نميخوره
چارلي آنا ما رو پيدا ميکنه مهم نيست کجا ميريم
نميتونيم ازش فرار کنيم
هيچ انتخابي نمونده
اما براي گول براي بخشش
بيا پس بريم
قبل از ايکه اون مارو بزنه
گروه ما شروع به زدن ميکنن
اين چارلي آنا ديگه کيه؟
من دست خالي ميام، اميدوارم آنا منو املت نکنه
بايد هفتگي چارلي آنا رو سر وقت مياورديم
اون چيزيه که دارم بهشون ميگم اما هيچکي گوش نميکنه
حدس ميزنم همه چي بايد خوب باشه
مثل يه جمع آوري بزرگ
خواهش ميکنم چارلي آنا، بهم کمک کن
زندگي من در خطره
تو هفتگي هامو سر وقت پول دادي
با اجازه آنا، هر سگي روزش رو داره
خوشحال باش
برو
چارلي آنا تو بزرگتريني
درود ر چارلي آنا
عکس
برو شرق، برو غرب انا بهترينه
آنا، اين هفته ما يکم کمتر جمع کرديم
احمق. ميمون
درود بر چارلي هانا
صبحونه داشتيد آنا؟
بيرون
آدم بي معني
من چي داشتم ميشنيدم؟
اونا يه کار جديد رو شروع کردن
و گروه گورو منو خبر نکرد
کار جديد با يه رئيس جديد
و اونا هفتگي منو هم ندادن
اون سگها بهم پول ندادن؟
براي چي اونجا رفتي پس؟
با نصف مو اسلاح شده و بدون هفتگي؟
چطور ميتوني رسما بشيني و بذاري اين اتفاق بيافته؟
آنا من ميگم
نکته اينه
گورو و گروهش اينجا هستن
گمشو الان
برو اونجا وايسا
بيرون
برو
ببين کجا وايسادي
بيا تو
درود بر چارلي آنا
فرشته ها
اينا فرشته هاي من هستن
فرشته هاي چارلي
جک
ابريشم
نميتوني حتي تصور کني که اين سه تا چقدر خطرناک ميتونن باشن
اما آنا
گفتم ساکت
کنار پايين
خب کي ميخواد اولين کسي باشه که از فرشته هاي من پودينگ ميگيره؟
اميدوارم کسي منو نديده باشه
يه جاي خوب پيدا کردم که يه چرت بزنم
استخونا
چينبو عزيز
فرشته ها؟
دنبالم بيا
پرنده هاي محلي کلمه هاي جهاني
فرشته ها؟
چرا داري اين بازي رو ميکني
سايه با من تو دختر شيطان؟
چينبو خوشگل دنبالم بيا
حالا که اينجايي احساس خجالت نکن ، يالا
فرشته ها
فرشته ها. اين چهار تا رو بردارين
پايان
درود بر چارلي آنا
رومئو رومئو
چه شخصيتي
رفيق
چيه؟
اون متاسفم
آنا. من پول حفاظت هفتگي رو آوردم
براي تو
دارمش
اينا از طرف من و دوستامه
اون گرفتش. نجات داد
کي هستي؟
معرفي
آنا من دوستشونم. رومئو
رم؟ رم کيه؟
خوب بود
نه . رومئو
مثل رومئو
همونه
رومئو رومئو
آره. خيلي خوبه
آنا، من خيلي مسافرت کردم که به اينجا برسم
فقط يه ملاقات با شما داشته باشم
من بزرگترين طرفدارم
خواهش ميکنم بذار برم
ميبينم
طرفدار؟
چارلي همه جا طرفدار داره
آنا
خب ميتونيم الان بريم؟
خواهش ميکنم
گوش کن رومئو
تو اينجا جديد هستي
يه چيز رو تو ذهن داشته باش
من يه آدم خطرناک هستم
اينقدر ترسناکم که بعضي وقتها حتي خودم رو هم ميترسونم
اگه با چارلي آنا شوخي کني پايان
بيرون
بسه
تو طرفدار مني، درسته؟
اينجا
عکسم
خوشحال باش
آنا
ما تموم کرديم
آنا
کنترل
آنا
اونه ريشه مشکل
اون منو انداخت بيرون
و حتي پول هفتگي حفاظتم رو بهم ندادي
داري سعي ميکني منو کلک بزني؟ دروغگو
اونجا. پول حفاظت اونا
درود بر چارلي آنا
بيرون
هر سگي روزش رو ميگيره
يه روز مال خودم گيرم مياد
آدم بي احساس
رفيق. ما خوش شانس بوديم که در بريم
اوه آره. اون نزديک بود
خب فکر کنم همه و پايان خوبه
مخفي شو
مواظب باش
نجات يافت
هي بچه ها، چي شده؟
اون ون شهردار بود
بعضي وقتا ميره
بعضي سگا گير ميافتن
و کارمنداي شهردار اونا رو تو ون زنداني ميکنن و ميرن
و بعد
هيچوقت ديگه از اون سگ ها نميشنوي
بچه ها. متاسفم اما بايد برم
باي
يه ملاقات با آنا
سلام. من رومئو هستم
نه ممنون
از وقتي که چشمم به توئه
نميتونم بهت فکر نکنم
فکر کنم دارم عاشقت ميشم
ببين، دروغ نميگم
من واقعا عاشق توام
و هر کاري ميکنم که ثابتش کنم
هر کاري
فقط کلمه رو بگو
هر کاري؟
آره هر کاري
باشه
من هفته اي يه بار در کلوب شب برنامه دارم
فردا برنامه منه
اگه واقعا منو دوست داري
پس مجبوري بياي رو سن
جلوي همه با من برقصي
همين؟
قبوله
اما الو. اسمت
ليلا
يه ثانيه وايسا. هي رومئو
داري ما رو کجا ميبري؟
و چرا داري لباستو اونجور ميذاري؟
خنده دار به نظر ميرسي
بچه ها
رومئو عاشقه
خب اون کيه؟
دنبالم بياين
ببخشيد لطفا
ليلا
ما تموم کرديم
ليلا؟ عقلت رو از دست دادي؟
نميتونستي يکي ديگه رو پيدا کني؟
چارلي آنا ديوونه ليلاست
اون اون
دوست دختر آناست؟
نه. اون خيلي بهش نگاه نميکنه
اما چون آنا ديوونه اونه
هيچکسي جرات نميکنه باهاش صحبت کنه
اونا ترسيدن
فقط يه ديوونه جرات ميکنه با آنا شوخي کنه
و تو واقعا تنهايي
رفيق
آنا زندگيتو زير و رو ميکنه
اون با زندگي تو رو ميزنه
تو مثل يه سگ ميميري رومئو
يه مدت شده از آخرين باري که شانس رو داشتم
که آينده خانم آنا رو ببينم
شروع
دست بزن
اين لب ها رو دست بزن
قبل منو فقطط اين بار دست بزن
فقط اين بار کلمه ر وبگو يالا
ليلا،ليلا
ليلا ليلا
من سگ روياهاي تو هستم
ليلا ليلا
دست بزن
اين لبها رو دست بزن
اين خنده لبها
چرا تو هم نميخندي
اونا برق ميزنن
دست بزن و اونا رو ستاره کن
بيارشون به زمين، فقط اين يه بار، يالا
يالا
اونا الان نزديکتر هستن فقط اين بار، يالا
يالا
ليلا ليلا
من سگ روياهات هستم
ليلا ليلا
دست بزن
اين لبها رو دست بزن
نه رومئو
ليلا ليلا
رومئو
بچه ها. يالا. بذارين برم
نه نه، اونجا نه
هي رومئو، تو مردي
راهي نيست که آنا بذاره امروز بري
خواهش ميکنم بس کنين
درد دراه
حالا ميدوني
براي اوني که با تنها خانم من برقصه چه اتفاقي ميافته؟
اه
بس کن لطفا
پس ميخواي برقصي، ها؟
ميخواي مايکل جکسون باشي؟
چرا؟
ميگم چرا؟
چرا ليلا منو دوست نداره
من . اين قهرمان بزرگ
چرا اون يه جوري باهام رفتار ميکنه انگار اضافيم
چرا اون مجبوره با اين احمق برقصه؟
يالا بهش فکر کن
من خوم نصفه بد قيافه نيستم
هي .آيينه
اينو نگاه
من خيلي خوشتيپم
جلوي من همه چيز کمرنگه
اما جلوي ليلا
هميشه شکست ميخورم
چيکار ميکني؟
فرشته ها
پايان براي اون
انا لطفا بس کن
نميدونستم که از ليلا خوشت ميومد
من اينجا تازه واردم ليلا رو اطراف ميارم
يه کاري ميکنم که عاشقت بشه
فرشته گفتم بس کنين
اين کلمه ها عالي بودن
خواهش ميکنم تکرار کن
آنا، اگه حتي يه ذره ميدونستم از ليلا خوشت مياد
فکر ميکني جرات ميکردم باهاش برقصم؟
ميبيني، نگران نباش
ميدونم چطور اين خانمها رو ببرم
نگران نباش
اونو براي شما ميبرم
فقط يکم به من فرصت بدين
و قولم رو دارين
ليلا مال تو ميشه
آقاي فوق باهوش
اگه من نتونستم اين همه وقت اونو تحت تاثير قرار بدم
با قيافه دختر کشم
يه احمقي مثل تو ميتونه چيکار کنه؟
بگو
فرشته ها پايان
نه
خواهش ميکنم ، به من گوش کن
شما اين دخترا رو نميشناسين
اونا دوست دارن سخت بازي کنن که گيرشون آورد
اما نگران نباشيد
يه دون بزرگ مثل شما بايد خيلي چيزا داشته باشه که نگرانش باشه
بذارين من به اين مشکلات کوچيک برسم
بذار برم
هه هه
و قول ميدم ليلا مال شما ميشه
اين نگراني هاي کوچيک رو براي ماهي کوچيکي مثل من بگذاريد
آروم باش آنا
فقط آروم
اوه
متاسفم من فقط
يکم نگرانم
باشه
اگه ليلا مال من بشه
تو رو تيکه نميکنم
باشه
اما هر جوري
اگه همون کاري که قول دادي نکني
هيچوقت آنا
پس
پايان
رفيق
يه شانس نداري
غير ممکنه که ليلا رو متقاعد کني که دوست دختر آنا بشه
حالا گوش کن
هر روز صبح يه قطار از شهر ميره بيرون
به جنوبي ترين جاي کشور
ترتيبش داده شده
برو و ناپديد شو
و وقتي رسيدي به مرز
برو سمت جزاير آندامن
اگه خوش شانس باشي آنا هيچوقت تو رو پيدا نميکنه
خدا حافظ رومئو
رومئو
ليلا
آنا آنا
ليلا رو برگردون
آره آره
اوه
سلام
تو نميخواي
ازم بخواي بيام تو؟
نه . بگو نه
آره . البته
خواهش ميکنم
خونه خوبي داري
شنيدم
جادوهايي تو انگشتاي تو هست
که باعث ميشه يه جوري به نظر برسم انگار تو رويام
ميخوام شبيه ليلاي تو باشم
ليلاي رومئو
پايان
نــــــــه
تو به من نزديکي.خيلي درسته
تو با من هستي. خيلي درسته
تو به من نزديکي.خيلي درسته
تو با من هستي. خيلي درسته
چطور بگم
چرا احساس خيلي درستي ميکنم؟
تو به من نزديکي.خيلي درسته
تو با من هستي. خيلي درسته
تو به من نزديکي.خيلي درسته
تو با من هستي. خيلي درسته
زيبا
ليلاي رومئو
تو
با من نمياي خونه؟
من عاشق شدم
اين عشق براي هميشه هست
حاضر
سه چار پنج
شش
من شش امتياز آوردم
بردم
هي
چه خبره اينجا؟
مشهورترين ورزش اينجاست
سگ
که بيشتر انسان ها رو با زوزه اش بيدار ميکنه
برنده
ليلا. اون ليلاست
حتي رومئو اينجاست
رومئو رومئو
رومئو يالا، يه سعي بکن
بيا رفيق. يالا
هي نه نه. بچه ها فراموشش کنين راه نداره
يالا
براي من
براي من ببر
باد شمال ملايم خيلي درسته
اين لحظه خجالت زده بودن خيلي درسته
هر وقت که ميبينمت
ميخوام که دست بهت بزنم
8، 9 و 10
رومئو ميبره
يه رکورده
احساسي که تو قلبم داشتم خيلي درسته
قلبم رو دست ميزنه امشب خيلي درسته
تو به من نزديکي، خيلي درسته
تو با مني .خيلي درسته
تو به من نزديکي خيلي درسته
تو با مني . خيلي درسته
خب، خنده دار بود
خب پس
فکر کنم
شب خوش
اولين باري که همديگه رو ديديم
تو ميخواستي
منو ببوسي
يادته؟
شب ماه کامل بعد
تو هر لحظه
اين بار
نميگم نه
قول ميدم
باي
دست بالا، يه چيزي هست
اه
رفيق
اونجوري يواشکي اطراف نچرخ
اينجا چي کار ميکني؟
يه قرار براي آنا درست ميکني ، ها؟
نميکني، درسته؟
قرار. البته البته
آره، فردا
فردا
فردا شب
شب؟
تو ميدان اصلي
تو ميدان اصلي؟
اون چيزيه که اومدم اينجا درست کنم
يعني
درست شده؟
واقعا؟
ميبينم
باشه پس
ميرم به آنا ميگم
اين کيک بايد فردا شب پخته بشه
بهتره که ازش مطمئن بشي. باشه؟
البته
به آنا بگو
من ازش مطمئن ميشم
سلماني قرار درست کن
براي هيچ کسي خوب نيست
تو چي گفتي؟
هيچي
هي چينو
درست اونجوري
شب خوش
درست اونجوري
وايسا
يالا بچه ها . بذارين برم
شما گمش کردين؟
اگه آنا بفهمه
ما رو روي ظرف شامش خواهد داشت
گوش کن فقط آروم
فقط بايد اينو بپوشي و مثل ليلا جلوش باشي
همين
اما رومئو
ساکت باش
و گوش کن
ليلا، تويي بايد يه بار بهش توهين کني
اونو خيلي بد خراب کني که هيچوقت دوباره بهش فکر نکنه
ميفهمي
منو به کشتن ميدي
يه قرص آرام بخش بخور
هي
بهت گفتم
من نميکنم
تو خيلي وقته داشتي سعي ميکردي يکي از ما باشي
اين شانس توئه
خوب انجامش بده
و ما تو رو قبول ميکنيم
به عنوان يکي از ما
سگ
آنا اينجاست
آنا اومده دوستم رو ببينه
قايم شو. سريع . سريعتر
کمک
ميخوام بازي عشق رو بازي کنم
به نام عشق تو رو ميخوام
ميخوام بازي عشق رو بازي کنم
به نام عشق تو رو ميخوام
فقط برو
خودم رو درگير چي کردم
بيا با من ميخوام پرواز کنم
وانسا که همه دنيا بدونن
سريع بيا. سريع بيا آروم نباش
عشق سريعه. زندگي آرومه
ليلا
ليلاي شيرين من
واقعا تويي؟
تو کله گنده منم
يعني
آره، من ليلا هستم
از خودم
با عشق
به تو ليلا
من بزرگترين طرفدارت هستم
شوخي
من خيلي وقته تو رو دوست داشتم
اما حتي به من نگاه نکردي
من پوسترهاي بزرگي ازت رو کل ديوار قلبم داشتم
ما براي همديگه ساخته شديم
ميشه لطفا دوست دخترم باشي؟
دوست دختر
تو
تو ميمون
تا حالا تو آيينه به خودت نگاه کردي؟
مثل يه ميمون با يه دهن پر از آشغال ميموني
چاقاله. شپشو
حتي نميدوني چطور با يه دختر صحبت کني
همه کاري که ميتوني بکني اينه که وزنت رو اطراف بکشي
دوست دخترت بودن بدتر از زير تاکسي رفتنه
درواقع تو زشتي
نميتونم حتي خودم بهت نگاه کنم
احمق
اون داره زيادي عکس العمل نشون ميده
تو مثل يه احمق کاملي
چطور حتي ميتوني بهش فکر کني
دوست دخترت
بايد بيرون دار زده بشي
چطور جرات ميکني
تو بايد تيکه تيکه بشي و به کلاغ ها داده بشي
نميدونم چي ميگي
ليلا
ليلا ميگم
چطوره الان
انگار ليلا از سگهاي خوشگل خوشش نمياد
وگرنه
اون هيچوقت يه خوشتيپ رو رد نميکرد
يه سگي مثل من
چطور؟
رومئو
به من کلک زدي
آنا. بس کن
متقلب
بهم قول دادي
اون ليلا دوست دختر من ميشه
پايان
آنا
اما ليلا با يه قرار ديگه موافقت کرده
فرشته ها. بايستين
تو چي گفتي؟
تکرار کن
بله آنا
ليلا به يه قرار ديگه موافقت کرده
شب ماه کامل بعدي
جايي که براي رقصش تمرين ميکنه
سرنوشت
منظور چيه
اون دوباره تلاشم رو هدر ميده
فرشته ها
پايان
آنا. خواهش ميکنم . نه
اون يه همچين کاري نميکنه
ببين
تاييد ميکنم که قرار اول يه مثيبت بود
اما اون موافقه که يه شانس ديگه بده
بايد يه چيزي باشه
فقط يه هل ديگه لازم داره
مجبوري که ليلا رو تحت تاثير قرار بدي
جلو
مجبوري که جلو آنا خوب به نظر بايي واقعا خوب
خوب؟
چه خوبي؟
خوب، آنا خوب
دخترا از قيافه خوششون مياد
ميگي قيافه
من پر از قيافه ام
ببين
فرشته ها
پايان
آنا خواهش ميکنم
بهت ياد ميدم چطور ليلا رو تحت تاثير قرار بدي
نگران نباش
تو رو خوب ميکنم
چقدر خوب تر؟
بگو بگو
وقتي که قلبت بوسيله عشق لمس ميشه
فراموش نکن
ساده نباش، عروسک نباش
خوب باش سگ من
خوب خوب
اون قانونه
خبو خوب
خوب خوب
اون قانونه
هيچوقت خوب نشي هميشه احمق ميموني
بس کن
مثل چي احمق نباش مثل آدامس نچسب
دخترا ناله کردن رو دوست ندارن
قلب ميخواد اونو هميشه ببينه
چيکار کنم که اونو مال خودم کنم؟
خوب خوب
اون قانونه
خوب خوب
اون قانونه
چارلي مال ليلاست
و ليلا مال چارلي
خوش اومدي اونا ميگن
خواهش ميکنم بيا اونا ميگن
تو چشمام نگاه کن
عشق چيزيه که ميبيني
ما و چارلي کوچيکمون براي هميشه شاد خواهند بود
اول قانون هاي عشق رو ياد بگير
خوب خوب، استيل مدرسه
بايد بري مدرسه
خوب خوب، استيل مدرسه
يالا، بيا بکنيم عزيز
فرشته ها
هروقتي که دنبال يه دختر ميافتم اون براي يه غريبه ميره
اين تعقيب کردن کافيه
هر وقتي که تنها به نظر مياي با يه مدرک ميبينيش
اون اين دفعه مال تو ميشه
من عقب ميافتم
جلوي قلبم
ليلا ميخنده، جدا شدم
خوب خوب
اون ، هر چيه
خوب خوب
ميبينم
اينجوري يا اون
ليلا ميگه که قلبش مال من ميشه
اون براي هميشه مال من ميشه
منو مودرن کن
منو خوشتيپ کن
ليلا بايد منو ببينه و دلش بلرزه
اول قانون هاي عشق رو ياد بگير
استيل مدرسه
بايد بري مدرسه
چارلي زنده باد
وقتي که قلبت به عشق دست ميزنه فراموش نکن
ساده نباش، عروسک نباش
اينو ببين
خوب خوب، خوب خوب
اون قانونه
خوب خوب
مدرسه عشقم، عزيز
اون قانونه
پس چارلي رو بزن
خوبه
شب ماه کامل
شب قرار بزرگم با ليلا
و شب قرار بزرگ ليلا با آنا
آنا هر دقيقه ميرسه اينجا
خب بچه ها، همينه
من به ليلا همه چيزو ميگم
همه چيز
اعضاي زندگي بيمارستان رواني
يادت باشه
راهنمايي ما رو بگير. بزنش
نه مرد. من ليلا رو دوست دارم
نميتونم بهش دروغ بگم
پام
اگه آنا بدونه
من به آنا اعتماد ندارم
اهميت نميدم هرچي
من به ليلا همه چيزو ميگم
اوه رومئو
سلام رومئو
خب
شب اولين بوسه ماست
ببخشيد؟
منظورم واو
واو
تو زيبا به نظر ميرسي
ليلا
بايد يه چيزي بهت بگم
ميدوني
درواقع
ششش
سلام
اين چيه؟
و تو اونو براي خودت نگه داشتي
چيننو
رفيق تو خيلي تموم شدي
تو دوبار هستي آنا
هي چينو. اون
تو به آنا قول دادي
که ليلا رو دوست دخترش ميکني
و اونو براي خودت نگه داشتي
چي
اون داره درباره رومئو چي ميگه؟
سلام خواهر
اين آدم دو چهره
حرف بزن
چرا داري به من نگاه ميکني؟
رومئو
درسته؟
تو به چارلي قول دادي
که منو دوست دخترش ميکني؟
ليلا، ميتونم توضيح بدم
هيچ انتخابي نداشتم
آره يا نه؟
نه
آره
اما ميتونم توضيح بدم
ببين حقيقت رو ميشه
بعد از امشب
ديگه نميخوام قيافه تو رو دوباره ببينم
ليلا خواهش ميکنم
خواهش ميکنم گوش کن
تو فقط خيلي ضربه خوردي
وايسا تا وقتي که آنا اينو بشنوه
تو يه رفتني هستي براي دردسر حاضر شو رفيق
هيچ روراستي اي در دنيا باقي نمونده
بوسه روي سقف
به مامانت بگو ، چينو اومد
بدو
اگه زودتر ميدويدي تو مجبور بودي تنها بياي
حالا به خاطر تو
ما بايد بدويم
رومئو
بدو. بدو
اشتباه من. ببخشيد
فرشته ها حمله کنين
حمله
مرد. اونا يه چيزي نيستن
يکي تو رو نگاه کنه و من عشق رو ميشناختم
اون عشق احمقانه
ما از اينجا کجا بريم
ميتونيم تو دستات بميريم
يکي بهت نگاه کنه و من عشق رو ميشناختم
هي
اين فسقل کجا ناپديد شد؟
اوه، يه موشه
اين چه جور بازي ايه؟
سلام. اينجا چي داريم؟
چينو. باي
جامبو جت؟
رومئو
امروز تو رو ازت نميگذرم
اگه تو پسر يه سگ هستي
پس باهام بجنگ
يالا
روز من باش
فکر ميکني
يه کسي مثل تو ليلا رو بيشتر از چارلي آنا دوست داره؟
البته آنا
من ليلا رو ميليون ها بار بيشتر از تو دوست دارم
چطور جرات ميکني
کونگ فو آنا
اگه بهم دست بزني
تو رو املت ميکنم
يالا، بهم دست بزن
تو دست بزن و اول نشون بده
نه تو دست بزن
نه تو
نه تو گفتم
اگه بهم دست بزني
و اگه. بهم دست بزن
برو
برو براش
تو برو
برو
تو برو
باشه پس .من ميرم
باي
مامان
از اينجا کجا ميري؟
اوه نه. دوباره نه
پايان
بعدا ميبينمت تمساح
يه نگاه بهش بنداز براي اون چاقه تو سايه
اون داشت همه اين وقت بهمون يه خطا ميداد
اونجا رو نگاه
بگيرش
پيداش کن. اون نميتونه خيلي دور شده باشه
بگيرش
اون داره در ميره
بگيرش
هي .آنا
تو با سرعت دو برابر تو زندگي ميدوي
يه مسابقه المپيک يا مسابقه پليس
بيا سعي کنيم و يکم بيشتر بگيريم
بيا سعي کنيم و يکم بيشتر از اينا رو بديم
يالا
رومئو رومئو
اوه مرد. رومئو
چطور رومئو گير افتاد
رومئو به خاطر من گير افتاد
تقصير من نيست
مصيبت دوبله
آدماي شهرداري داشتن منو ميگرفتن
اما رومئو پريد وسطش و منو نجات داد
اون نگهبان رو يه جوري دور کن
من به بقيه اش ميرسم
برو
رومئو
ترس رو فراموش کن
آنا اينجاست
نابغه تو کار
يالا چارلي
من يه سنجاق از کجا بيارم؟
بوسيله يه موي بزرگ نجات يافته
تو خوشحال نيستي، عزيزم؟
ممنون آنا
براي نجات دادنم ممنونم
نه رومئو . نه
من بايد ازت ممنون باشم
تو منو با وجود همه کاري که باهات کردم نجات دادي
رومئو تو شخصيت بي نظيري داري
آره دقيقا
من از کسي متنفر نيستم آنا
من فقط دوست داشتم
ليلا
اما حالا
فکر کنم از دست دادمش
نميتونم بدون اون زندگي کنم
به هر حال
از همه تون براي همه چيز ممنونم
من الان از اينجا ميرم
خواهش ميکنم
نرو
يالا
دخترا ميان و ميرن
اره
تو نه، يه نفر ديگه
يکي ديگه . و نه يکي ديگه
خواهش ميکنم جمع کن
من نظري ندارم که چي ميگي
بذار برم
بدون ليلا
هيچ هدفي نيست
رومئو
دلم برات تنگ ميشه
احمق
با دم بين پاهات کجا داري ميري؟
رومئو
ليلا
ر
چه احمقي هستي
تو ليلا رو داري ول ميکني
آنا
من به ليلا کلک زدم
آدماي بي احساس
عشقت حقيقي بود
پس کلک کجاست؟
من به ليلا همه چيزو گفتم
اون همه شو فهميد
تو بزرگترين احمق دنيايي
جداي اينکه ليلا بد دوست داره
ليلا مال تو
نه مال تام، نه ديک، نه هري
فقط تو
شوخي
اما درسته
برو
برو ليلا. بگيرش
من اينو قبلا کجا ديدم؟
همچين چيزايي اتفاق ميافته
دوست دارم
پايان شاد
زندگي زيبا بوده
نه بيشتر نه کمتر
پس بيا باهاش زندگي کنيم
اوه . اه
من
کنار جاده. رومئو
رومئو
دنيا زير پاي من
اوه رومئو
رومئو
اوه رومئو
رومئو
منم. رومئو. عزيز
منو ميشناسي عزيزم؟
من رومئو هستم
منم
www.kingdivx.com خريد بهترين فيلمها در